Underklänningar 1925 – 1920’s slip

1920slip

Som en start på någonting nytt har jag sytt mig två stycken underklänningar från 20-talet. Mönstret kommer ifrån Norah Waugh The Cut of Women’s Clothes 1600-1930 och är daterat till 1925. Det är en enkel modell bestående av framstycke och bakstycke. Rektangulärt formade med ett rynkat intag i den nedhasade midjan för att få lite vidd i nederkant.

As a start of something new I have made myself two slips from the 1920’s. The pattern is from Norah Waugh The Cut of Women’s Clothes 1600-1930 and is dated to 1925. It is a simple model of a front- and backpiece. Rektangular in shape with a gatherd part in the waist to make some width at the bottom.

Jag har sytt plaggen med sömmar som är tidstypiska för underkläder, men materialet är mindre tidstypiskt. Djupt nere i min tygkista låg vit och svart polyestersatin, köpta som billiga stuvar för längre tid än vad jag själv vill minnas (före 2004). Inte perfekt men hållbart, tvättmaskinsvänligt och tillräckligt glansigt för att klänningarna ovanpå inte ska kunna fastna eller korva sig. Ihop med nyinköpta satinband (också polyester) blev det helt ok.

I have made the garments with seams that are accurate for lingerie from the 20’s, but the material is not that period. Deap down in the stash was white and black polyester satin, bought as a bargain sometime before 2004… Not perfect but durable, mashinewash friendly and silky enough that the dresses on top won’t get stuck. Together with newly bought satin ribbon (also polyester) this was an ok result.

Literatur:
N. Waugh The Cut of Women’s Clothes 1600-1930
J. Salen Vintage Lingerie Batsford Ldt (2011)

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s