Challenge 1 – Procrastination

medieval underwear

Den första utmaningen av årets tolv inom Historical sew monthly innebar att sy någonting man skjutit upp. Antingen ett UFO (ett påbörjat projekt som sedan blivit liggande) eller någonting man dragit sig för att sy. Jag valde det senare och tog utmaningen som ett tillfälle att äntligen sy de sista medeltida underkläderna till maken.
Linnekläder är inte världen roligaste sömnad, alltså drar jag mig för att göra det så länge som det bara går.

The first challenge of this years twelve in the Historical sew monthly was to make something one had pros pone doing. Either a UFO (unfinished object) or something that one had procrastinated doing. I choose the later and took this as a great opportunity to sew the medieval underwear my husband needed.
Linnen clothing is not the funniest sewing in the world and therefore I procrastinate on doing it as long as I can.

De här ganska våldsamma bilderna från bibeln Wenceslaus IV of Bohemia (sent 1300-tal) visar hur skjorta och brokor ser ut. Jag valde att sy skjortan enligt samma mönster som den vikingatida skyrtan, med helt fram- och bakstycke men utan den asymmetriska slitsen i halslinningen, och brokorna med utgångspunkt i mönstret ur Medieval Tailors assistans av Sarah Thursfield. Båda plaggen är handsydda med lintråd i blekt linne.

These rather violent images from the Wenceslaus IV bible of Bohemia (late 14th century) shows how the shirt and braies looks. I choose to make the shirt according to the same pattern I  used for the vikingage skyrta, with a whole front- and back piece, and the braies from the pattern in Medieval Tailors assistant by Sarah Thursfield. Both garments are handsewn with  linnen thread in white linnen fabric.

Litteratur: Thursfield Sarah, Medieval tailors assistantRuth Been Publisher (2001)

The challenge: #1 Procrastination

Fabric: 1,5m linnen from stash for the shirt and 1 pair of old linnen curtains (aprox 50 cm x 150 cm).

Pattern: My own for the shirt and from Medieval tailors assistant for the braies.

Year: lat 14th century

Notion: linnen thread

How historical accurate is it? 98% the whole garment is handsewn with period stitches according to the popular beliefs on how a shirt looked but the fabric is industrial made.

Hours to complete: As usual I have not counted but this was a quick thing.

First worn: Not counting the time for photos, not yet.

Total cost: The fabric was in my stash but I estimate that the cost would be $21,02, £9,81, EUR 12,91, SEK 180 for the shirt and $10,51, £7,36, EUR 9,69 SEK 90 for the braies

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s